• World Content Market - Saint Petersburg 2014
  • World Content Market - Saint Petersburg 2014

Dubbing Services & Voice-over Services in English, Spanish and Russian in Moscow


DENA-Media Group is based in Moscow, Russia.

DENA-Media Group is a worldwide leader in providing quality Russian language dubbing services over 8 years. The industry experts in multimedia localization including voice over, dubbing and subtitling for a variety of industries all over the world.

DENA-Media Group has over 8 years servicing Russian-, English-and Spanish-language voice narration projects, such as eLearning, documentaries, films, cartoons, corporate videos, presentations, TV commercials, and video games.

We have a strong team of English-, Spanish- and Russian-speaking dubbing actors (native speakers) in Moscow. Film dubbing into English is carried out under the guidance of an experienced dubbing director who has worked in Los-Angeles for a long time.

We have actors native English- and Spanish-speakers living in Moscow. Actors from Moscow English-speaking theatres (UK English and US English).

We have only best native Russian Voice-Over and Dubbing talents.

Casting talents is conducted within a short time.

We do a verse translation into English, Spanish, Russian and adaptation of songs.

High quality of film translation. Proofreading by a native speaker.

We helps the world's biggest and best known companies, to deliver translated video and audio content to audiences around the world. Whatever the size or scope of your next multimedia project, DENA-Media Group has the experience, knowledge and creativity to help make it a success.

We are trusted and cooperation with us during long time the major Russian and foreign companies.

We serve companies of different industries: publishing houses, translation organizations, TV channels, distribution companies, exclusive distributors of goods in Russia.

Competitive advantage DENA-Media group - is the loyalty of prices with high quality services.

DENA-Media Group provides personal anagement for each project and a quality control monitoring on each production stage.

For its part, guarantee the high quality and precise deadlines.

Our clients

  • Claas
  • Chicco
  • NUK
  • TV Tokyo
  • UNEP
  • Brevi
  • IFAW
  • Turtles
  • Bratz
  • Winx
  • Gioche Preziosi
  • Novi Stars
  • Weit Media