Озвучивание на английском языке

Ищите английского диктора или нужны дубляж или субтитры на английском, но не знаете с чего начать? Просто позвоните +7 495 517-18-51 или напишите на почту info@dubbing.pro и получите бесплатную консультацию.

Озвучивание на английском языке актерами носителями языка теперь доступно в Москве.

УСЛУГИ

  • дубляж фильмов на английском языке
  • создание субтитров на английском языке
  • перевод с русского на английский язык
  • закадровое озвучивание презентационных фильмов на английском языке
  • озвучивание текста на английском языке
  • адаптация инфографики на английский язык

Как мы работаем:

КАСТИНГ АКТЕРОВ

Проводим кастинг актеров главных ролей и отправляем на утверждение заказчику.
Режиссер дубляжа приглашает англоязычных актеров, у которых тембральный окрас голоса соответствует тембру голоса оригинального актёра.

Качественная укладка создаёт впечатление, что актёры на экране говорят на языке перевода.

Грамотный перевод сохраняет оригинальные шутки и каламбуры исходного языка.

Собрана сильная команда англоязычных актеров дубляжа в Москве. Дубляж фильмов на английском языке проходит под руководством опытного режиссера дубляжа.

Вам нужно озвучить фильм на английском языке? Необходимо озвучить текст на английском языке?
Готовы в короткий срок провести кастинг актеров для озвучивания фильма или дублирования мультфильма на английском языке.

Все актеры — носители языка. Это действующие актеры, работающие в англоязычных театрах Москвы.

Располагаем носителями английского (американского) и английского (британского) языков.

  • профессиональный режиссер дубляжа
  • стихотворный перевод на английский язык и адаптация песен
  • высокое качество перевода фильмов на английский язык, вычитка носителем языка
  • полная синхронизация реплик
  • действующие актеры, носители английского языка, проживающие в Москве
  • лояльность цены при высоком качестве услуг
  • сдача работ в точно поставленные сроки