АДАПТАЦИЯ РЕКЛАМНЫХ РОЛИКОВ
До
После
Дубляж на английском мультфильма «Мальчик-дельфин»
Дубляж на английском фильма «Синдром»
Дубляж на английском фильма «Атакан. Кровавая легенда» для Арабских Эмиратов
Примеры дубляжа фильмов на английском языке
Мы субтитрировали на английском эти фильмы…
…а также многие другие
СТУДИЯ ДУБЛЯЖА
Собственная производственная база
От адаптации ТВ рекламы до шумового оформления, наложения синхронных шумов, тонировки и озвучивания фильмов
ЗАКАЗАТЬ СУБТИТРЫ
Продвигайте свой фильм за рубеж
Успех вашего фильма за рубежом — грамотные субтитры на английском языке!
ТИФЛОКОММЕНТАРИИ
Расширьте круг потенциальных зрителей
Тифлокомментаторы высшей и первой категорий будут работать над вашим фильмом
Тут неполный список компаний, с которыми нам посчастливилось работать...
...давайте вместе пополним этот список 🙂
От всей души хочется поблагодарить коллектив компании DENA-Media Group за высокопрофессиональную работу. Вместе мы работали над проектами озвученных говорящим карандашом книг для детей «Весёлый счёт» с приложением «Занимательные задания», «Скандинавские сказки» и «Русские сказки». DENA-Media Group — это всегда высокое качество звука, прекрасные актёрские работы и точное соблюдение сроков. А ещё любовь к своему делу, умение слушать и слышать, что встречается в природе очень редко! «DENA-Media Group» — действительно возможно всё!
ЗАО Торговый Дом "Гулливер и Ко" искренне благодарит своего надежного партнера по адаптации рекламы для ТВ и дубляжу фильмов - компанию "DENA-Media Group".
Это слаженная команда профессионалов. Каждый проект всегда выполняется качественно и в срок вот уже на протяжении 4-летнего нашего сотрудничества.
Даже, когда горят сроки выхода в эфир, мы всегда уверены, что на помощь придут и выполнят свою работу с максимальной грамотностью профессионалы компании "DENA-Media Group". Студия дубляжа в Москве номер один!
Уважаемые коллеги!
Компания ООО Артсана Рус выражает вам свою благодарность и признательность за профессиональный подход и качественно выполненную работу по озвучиванию продуктов под брендом Chicco.
Вся работа была произведена в максимально сжатые сроки с соблюдением всех требований компании ООО Артсана Рус и головного офиса Artsana SpA.
Качество подготовленных и предоставленных вами файлов позволило нам в полной мере выполнить все задачи головного офиса.